Prevod od "cosa dirti" do Srpski


Kako koristiti "cosa dirti" u rečenicama:

Ormai non so neanche più cosa dirti, Martha.
Više ne znam ni što bih ti rekao, Marta.
Vorrei sapere cosa dirti ma non mi viene in mente niente.
Voleo bih da ti nešto mogu reæi, ali nemam šta.
C-cavolo, Sylvia, Io-io non so che cosa dirti.
Ne znam šta da vam kažem.
Jordan, non so che cosa dirti.
Jordan, ne znam što bih ti rekao.
Non sono riuscita a chiudere occhio ieri notte, pensando a cosa dirti, il nuovo propietario del letto dove ero distesa.
Noæas nisam oka sklopila, razmišljala sam šta æu reæi, novom vlasniku kreveta u kome spavam.
Beh, non saprei cosa dirti oltre al fatto che sto bene.
Ne znam šta da ti kažem, osim da sam dobro.
Non so proprio cosa dirti, ci vediamo raramente e...
Ne znam šta bih još mogao da ti kažem. Slabo se viđamo.
Non sapevo cosa dirti e neanche come esserti amica, dopo quello che avevo fatto.
Nisam znala šta da ti kažem, ili kako da ti budem prijatelj nakon onog što sam uèinila.
Beh, non so cosa dirti, Allison.
Pa, ne znam što da ti kažem, Allison.
(capitano) non so cosa dirti, terence.
Ne znam što bih ti rekao, Terence.
Ron, non so cosa dirti, amico.
Rone, ne znam što da ti kažem.
Leonard, non so cosa dirti, e' stato solo un abbraccio.
Leonarde, ne znam šta da ti kažem.
Credo che sarebbe ottimo per te professionalmente ma, onestamente, non so cosa dirti.
U profesionalnom smislu, to bi za tebe bilo zaista odlièno. Ali, iskreno, ne znam šta da kažem.
Dopo tutte le nostre telefonate, finalmente sei qui di fronte a me e non so cosa dirti.
Nakon posle vasih poziva, Ja konacno imam pravo da stojim pored tebe, i ja neznam sta da kazem.
Michael, caroline mi ha chiesto se saprei cosa dirti
Majkl, Kerolajn me je pitala šta bih rekao... kada bih znao da me možeš èuti.
Ho ascoltato il nastro del piano... e non so cosa dirti.
Preslušao sam snimku sa klavirom i ne znam što reæi.
Senti, stiamo parlando del 1989 qua, non so cosa dirti.
Ovdje prièamo o 1989. godini. Ne znam što da vam kažem.
Be', non so neanche piu' cosa dirti,
Pa, ne znam cak ni šta više da ti kažem.
Non so proprio cosa dirti, Jules, ma... tu hai davvero bisogno di aiuto.
Ne znam šta da ti kažem u vezi toga, ali... Zaista ti treba pomoæ.
Non so cosa dirti, e solo per arrotondare, tutto qui.
To mi je samo sitna zarada sa strane.
Non so nemmeno che cosa dirti.
Ne znam šta bih ti rekao.
Ma con te... non ho mai saputo cosa dirti.
Ali s tobom, nikad nisam znao šta da ti kažem.
Non sono pienamente sicuro di cosa dirti, ma ovviamente e' importante.
Nisam baš siguran šta bih ti rekao, osim da je oèigledno važno.
Non so cosa dirti. Ho lasciato Elise sola per 1 0 minuti e, quando sono tornato, l'ho trovata morta.
Izašao sam iz sobe na 10-tak minuta i kad sam se vratio, Elis je bila mrtva.
E' da ieri sera che penso a cosa dirti.
Razmišljam šta da ti kažem od sinoæ.
Dopo tutta la merda che abbiamo passato, dopo tutte le cose buone che hai fatto... amico mio, se non pensi che moriremmo per te... non so cosa dirti.
Posle svega kroz šta smo prošli, posle sveg dobrog koje si uèinio... ako ne misliš da bismo poginuli za tebe... Ne znam šta još da ti kažem.
Ho pensato a lungo a cosa dirti.
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.
Mike, non so cosa dirti, scusami.
Majk, ne znam šta da vam kažem, Žao mi je.
Sto malissimo e mi spiace, ma non... non so cosa dirti, cosa vuoi che ti dica?
Oseæam se užasno i žao mi je, ali ne znam... ne znam šta da ti kažem. Šta hoæeš da kažem?
Oh, non so cosa dirti, amico.
Ne znam šta da ti kažem, druškane.
Non so cosa dirti, sono già disponibili!
Ne znam šta da ti kažem, ali se prodaju! Šta?
Se credi che io sia rimasto seduto per tutto questo tempo ad aspettare le tue scuse... non so proprio che cosa dirti.
Ako misliš da sam samo sedeo i èekao izvinjenje sve ovo vreme, ne znam šta da ti kažem.
A parte questo, non saprei proprio cosa dirti.
Ako nije to, ne znam šta drugo da gledam.
Non ho davvero idea di cosa dirti al momento.
Bukvalno ne znam šta da ti kažem sada.
Non so cosa dirti su di lui.
Ne znam šta bih ti rekao o njemu.
3.3497290611267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?